kadak
*new*
22.10.2014 08:48:51 ( 84928 )
Ještě raz, bo je to to, o čem se jinými slovy snažím mluvit například i já. Hujer.
Ale tahle Banksyho slova jsou pravá a navíc (alespoň podle nás) pravdivá:
?Lidi si z vás dělají prdel každý den. Serou se vám do života, zkouší na vás levárny a pak zmizí. Chlípně po vás pošilhávají z vysokých budov a vzbuzují ve vás pocit, že jste malincí. Dělají na vás prostořeké narážky z autobusů, kterými naznačují, že nejste dost sexy a že všechna sranda se děje někde úplně jinde. Skrze televizi nutí vaši přítelkyni připadat si nedostatečně. Mají přístup k nejmodernějším technologiím, jaké kdy svět viděl a šikanují vás jejich prostřednictvím. Oni jsou velcí inzerenti a vysmívají se vám. A jsou nedotknutelní. Ochranné známky, práva duševního vlastnictví a autorské právo znamená, že inzerenti si mohou říkat, co se jim líbí, všude, kde se jim to líbí, zcela beztrestně.
F * ck it!
Jakékoliv inzerce ve veřejném prostoru, který vám nedává na výběr, zda si ji přejete vidět, nebo ne, je vaše. Můžete ji předělat nebo opětovně použít. Můžete si s ní dělat, cokoli chcete. Žádat o povolení je jako žádat někoho, kdo vám právě hodil šutr na hlavu, aby to nedělal.
Těm firmám nedlužíte nic. Ještě méně než nic. A hlavně jim nedlužíte žádnou laskavost. Oni dluží vám. To oni přetvořili svět, aby se postavili přímo před vás. Nikdy vás nežádali o povolení. Vy je o ně také nemusíte žádat,? řekl onehdy Banksy?
EDIT:
I když ten překlad je jak z google translatoru,...