Heheh, sem si stahnul album od jednoho minimal umělce z Německa, no je to až pop, takže jsem zatím nelinkoval.
Ale jedna píseň se jmenuje U-bahn a hostující zpěvák zpívá v refrénu německy ...U-bahn fahrt. Jenomže ja Německy neumím. Umím trochu anglicky a tak mi furt v hlavě hraje:
Tun-dun, tun-dun, tun-dun
U-bahn FART! U-bahn FART!
...což mě rozesmívá, protože si představuju poťouchlého zpěváka, jak jezdí křížem krážem U-bahnem po Berlíně, dělá si do rytmu jízdy kolejového vozu tum-dum, tum-dum, a pak si v té největší tlačenici, kdy nikdo nemá šanci na únik strašlivě usere - U-bahn FART!
Ale jedna píseň se jmenuje U-bahn a hostující zpěvák zpívá v refrénu německy ...U-bahn fahrt. Jenomže ja Německy neumím. Umím trochu anglicky a tak mi furt v hlavě hraje:
Tun-dun, tun-dun, tun-dun
U-bahn FART! U-bahn FART!
...což mě rozesmívá, protože si představuju poťouchlého zpěváka, jak jezdí křížem krážem U-bahnem po Berlíně, dělá si do rytmu jízdy kolejového vozu tum-dum, tum-dum, a pak si v té největší tlačenici, kdy nikdo nemá šanci na únik strašlivě usere - U-bahn FART!